The Hub Tag: online to offline